Zhuangzi Chuang-tse - Translations by Patricia Ebrey of some of the "inner" chapters of Chuang-tzu. - http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/chuangtz.html
Taoism - The Chuang-tzu or Zhuang-zi - Translations, a study of selected writings and a few links. - http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/cz-list.htm
Chuang-tzu - Lin Yutang translation - A Translation of Selected Chapters by Lin Yutang. - http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/cz-text2.htm
Zhuangzi - Philosophy, notes and commentary on the second major work of Taoism. - http://plato.stanford.edu/entries/zhuangzi/