A Hindi-English jumble, spoken by 350 million - Why 'Hinglish' is becoming hip in India, and may soon claim more native speakers worldwide than English. - http://www.csmonitor.com/2004/1123/p01s03-wosc.html
Hinglish - Brief encyclopedia article on Hindi-English pidgin. - http://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish
The Hobson Jobson Dictionary - The complete Hobson-Jobson dictionary by Yule and Burnell, including extensive etymology and usage. - http://www.bibliomania.com/2/3/260/frameset.html