Namlish
- Brief encyclopedia article about English as spoken in Namibia.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Namlish

Runglish
- Encyclopedia article on Russian-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Runglish

Tinglish
- Encyclopedia article on Thai-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Tinglish

Swenglish
- Encyclopedia article on Swedish-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Swenglish

Pseudo-Anglicism
- Encyclopedia article on non-standard word borrowing in English.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Anglicism

Konglish
- Encyclopedia article on Korean-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Konglish

Globish
- Encyclopedia article on globalized English.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Globish

Frainglais
- Encyclopedia article on French-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Franglais

Finglish
- Brief encyclopedia article on Finnish-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Finglish

Dunglish
- Encyclopedia article on Danish-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Dunglish

Yinglish
- Brief encyclopedia article on Yiddish-English pidgin.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Yinglish

Standardization of Melanesian Pidgin English (Tok Pisin)
- Full text of a 2002 paper by Valeri Khabirov.
- http://www.pca.uni-siegen.de/doc/10/10.pdf

Shelta Vocabulary
- The Shelta vocabulary from "The Secret Languages of Ireland" by R. A. S. Macalister, 1931.
- http://oldwelshbooks.net/macalisterras1937/sheltaa.html

Leeward Caribbean Creole English: A Language of Antigua and Barbuda
- Summary of the linguistic situation of Leeward Caribbean Creole English.
- http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=AIG

Trini Talk: A Dialect Poem by Miguel Browne
- A poem in Trinidadian English.
- http://users.rcn.com/alana.interport//trinital.htm

The Corpus of Written British Creole: A User's Guide
- A description of written Caribbean English creoles.
- http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/mark/cwbc/cwbcman.htm#What is the Corpus of Written British

Montserrat Creole - an Irish brogue?
- An analysis of the alleged Irish influence on Montserrat Creole.
- http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/brogue.htm

Ghanaian Pidgin English
- A demonstration version of a CD-ROM. A grammar introduction and samples of Ghanaian Pidgin are included in the demonstration.
- http://www-nw.uni-regensburg.de/~.Hum27528.anglistik.sprachlit.uni-regensburg.de/index.htm

Language Lessons for Visitors - Anguilla Local News Index
- Six brief "lessons" in the form of word definitions.
- http://www.news.ai/language.html

Electronic Text Center: Liberian Letters
- A collection of letters written by African-American settlers in 19th century Liberia.
- http://etext.lib.virginia.edu/subjects/liberia/

english or English? Attitudes, Local Varieties and English Language Teaching
- This article discusses the issues surrounding the phenomenon of local varieties of English, those developments which take place where forms of the ex-colonial language have evolved and developed in their own right independently of their metropolitan sourc
- http://www-writing.berkeley.edu/tesl-ej/ej09/a2.html