MacPorts - Aims to provide an easy way to install various open-source software products on MacOS X. - http://www.macports.org/
HandBrake - A GPL'd multi-platform, multithreaded DVD to MPEG-4 ripper/converter. HandBrake was originally available on the BeOS, but now has been ported over to MacOS X and to GNU/Linux. - http://handbrake.m0k.org/
Calxalot Software - Open source freeware for Mac OS X. - http://calxalot.homeip.net/
Apple - Downloads - UNIX & Open Source - The UNIX & Open Source category of Mac OS X Downloads. - http://www.apple.com/downloads/macosx/unix_open_source/
FinkCommander - A graphical user interface for Fink. (only for Jaguar, as of version 0.5.0) - http://finkcommander.sourceforge.net
ONLamp - O'Reilly's articles on LAMP: The Open Source Web Platform. Roughly defined as (but not limited to) MySQL used in conjunction with Linux, Apache, and either Perl, Python, or PHP. - http://www.onlamp.com/
LAMP - An ambitious project to provide a POSIX environment on Mac OS. - http://lamp.sourceforge.net/
The Fink Project - Unix software ported to Mac OS X, either as binaries, or from source. - http://fink.sourceforge.net/
Mac OS X Man Pages - Apple's collection of man pages available from the command line, but much easier to browse. - http://developer.apple.com/documentation/Darwin/Reference/ManPages/index.html
MacDevCenter - Mac development tutorials, opinion, and discussion from the O'Reilly Network. - http://www.macdevcenter.com/
Red Bird Island - Free software for the Mac of various genres. - http://homepage.mac.com/redbird/
The Mac GNU OS X Public Archive - Packages of all forms of Open Source Software including many Unix applications ported to or built for OS X. - http://www.osxgnu.org