Oratio
- Provides translations between English, Chinese, Japanese, Korean and major European languages including French, German and Spanish.
- http://www.oratio.com/

Word Power Service
- Translation in English<>Chinese (Traditional and Simplified). Private practitioner located in Jervois Street, Hong Kong.
- http://www.wordpower-hk.com

Multilingual Translation Services
- Translation in most Asian and European languages, interpreting and equipment rental, and localisation. Company located in Central, Hong Kong.
- http://www.multilingual.com.hk

Keyoung Information
- Data and image processing, DTP, and Chinese translation and localisation. Company based in Sheung Wan, Hong Kong.
- http://www.ikeyoung.com

McWood
- Translation in English, Spanish and Chinese, in the legal and commercial fields. Based in Hong Kong.
- http://mcwoodtranslation.com

Renditions, Research Centre for Translation
- English translations of Chinese literature, classical and contemporary, poetry, prose, fiction and drama.
- http://www.renditions.org

Pros Plus International Co Ltd
- Publications, advertising, marketing support, public relations, translation and interpretation, education consultancy in English and Chinese.
- http://www.prosplus.com.hk/

Business Mandarin Consulting Group
- Language consultants for finance and legal sector, providing Chinese language training and translation services.
- http://business-mandarin.com/