Battle of Maldon - Old English text with words hot-linked to glossary. - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/maldon.html
Judith - Old English text with words hot-linked to glossary. - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/judith.html
The Husband's Message - Old English text with words hot-linked to glossary. - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/husband.html
The Wife's Lament - Old English text with words hot-linked to glossary. At University of Virginia. - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/wife.html
Wulf and Eadwacer - Old English text with words hot-linked to glossary. - http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/anthology/wulf.html
The Riming Poem - Modern English translation. - http://www.stjohns-chs.org/library/curriculum/english/Saxons/rimingpoem.html
The Wife's Lament: Hypertext Edition - Includes Old English text with running glossary and notes, reading list, modern English translations, contextual information, and electronic resources. - http://www.english.ox.ac.uk/coursepack/wifeslament/index.html
Battle of Maldon: Hypertext Edition - Includes Old English text with running glossary and notes, reading list, modern English translation, contextual information, and electronic resources. - http://www.english.ox.ac.uk/coursepack/maldon/index.html
The Brussels Cross - Description of the artifact includes the text of the Old English inscription on the cross and a modern English translation. - http://www.answers.com/topic/brussels-cross
The Ruthwell Cross - Modern English translation of the Old English poem inscribed in runic characters on the Ruthwell Cross. Includes a video on the Ruthwell Cross. - http://www.bbc.co.uk/history/scottishhistory/media_museum/darkages_popup3.html
The Paris Psalter - Complete text of the verse portion of the Paris Psalter (Psalms 51-150). - http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/paristab.html
The Ruin - Old English text with facing modern English translation by Michael Alexander. - http://www.haplessdilettante.com/toc2.html?ruin.html~top.body
The Phoenix - Old English text and modern English translation by S.A.J. Bradley. - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/phoenix/phoenix.html
Widsith - Modern English translation by Bella Millet. - http://www.soton.ac.uk/~enm/widsith.htm
Deor - Modern English translation by Richard Hamer, with link to Old English text. - http://syllabus.syr.edu/ETS/pamoody/ets333/projects/heroux/deore.htm
Christ and Satan - Modern English translation by Charles W. Kennedy. - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap56.html
Daniel - Modern English translation by Charles W. Kennedy. - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap50.html
Exodus - Modern English translation by Charles W.Kennedy. - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap42.html
Genesis (Genesis A & B) - Modern English translation by Charles W. Kennedy. - http://www.worldwideschool.org/library/books/relg/historygeography/CodexJunius11/chap1.html
Maxims II - Modern English translation of lines 1-13 by R.K. Gordon. - http://www.rado.sk/old_english/texts/Gnome.html
The Rune Poem - Old English text with link to modern English translation. - http://www.ragweedforge.com/rpaa.html
The Panther - Old English text with facing modern English translation by Louis Rodrigues. - http://www.brindin.com/porodal2.htm
Maxims I - Excerpt from the Old English text, with facing modern English translation by Louis Rodrigues. - http://www.brindin.com/porodch2.htm
Durham - Old English text with facing modern English translation by Louis Rodrigues. - http://www.brindin.com/poanodur.htm
The Whale - Old English text of lines 1-56 with a facing modern English translation by Louis Rodrigues. - http://www.brindin.com/porodal3.htm
The Battle of Finnsburh - Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes. - http://www.heorot.dk/finnsburh-i.html
The Franks Casket - Includes the texts of the Old English verse inscriptions on the casket and translations into modern English. - http://www.franks-casket.de/
Waldere (A and B) - Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes. - http://www.heorot.dk/waldere-i.html
Soul and Body I - Old English text and modern English translation by T.A. Shippey. - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/soul1/soulbody1.html
Judgment Day II - Old English text and modern English translation by J.R. Lumby. - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday2/judgementday2.html
Judgment Day I - Old English text and modern English translation by T.A. Shippey. - http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday1/judgementday1.html
Alms-Giving - Modern English translation by Richard Hamer, together with the Old English text. - http://syllabus.syr.edu/ETS/pamoody/ets333/projects/heroux/almse.htm
The Battle of Brunanburh - Includes text, modern English translation, Tennyson's famous 19th century translation, glossary, and bibliography. - http://loki.stockton.edu/~kinsellt/litresources/brun/brun1.html
Meters of Boethius - Modern English translation of the 31 meters of Boethius. - http://beowulf.engl.uky.edu/~kiernan/ENG720/SdgTrans/SedgefieldMetersTrans.htm
Andreas - Modern English translation by Charles W. Kennedy. - http://www.yorku.ca/inpar/Andreas_Kennedy.pdf
Guthlac - Charles W. Kennedy's modern English translation of the Guthlac A and Guthlac B poems. - http://www.yorku.ca/inpar/Guthlac_Kennedy.pdf